[sc34wg3] Need definition of "Assertion" in Reference Model

sc34wg3@isotopicmaps.org sc34wg3@isotopicmaps.org
Thu, 1 Aug 2002 16:05:47 +0000

Dear Ann,

> IMO what is called "assertion" in tm-speak is a piece of information held by
> the tm.

> If there is a kanji representation available something like
> "circumstance-noted" or "item-recorded" then IMO it would be more
> appropriate.

Not that I can post to the sc34wg3 list, but wouldn't "relationship" or "connection"
also work here?  I just thought these would be easier to translate.


Anthony B. Coates
Financial XML Specialist
MDDL Editor (Market Data Definition Language)

Freeserve AnyTime, only 13.99 per month with one month's FREE trial!
For more information visit http://www.freeserve.com/time/ or call free on 0800 970 8890