FW: [sc34wg3] Need definition of "Assertion" in Reference Model

Ann M Wrightson sc34wg3@isotopicmaps.org
Thu, 1 Aug 2002 20:10:48 +0100


-----Original Message-----
From: Anthony B. Coates [mailto:abcwww@xmljava.fsnet.co.uk]
Sent: 01 August 2002 17:57
To: nisikawa@fuchinobe.oilfield.slb.com
Cc: ann.wrightson@alphaxml.com
Subject: Re: [sc34wg3] Need definition of "Assertion" in Reference Model


Dear Mary,

    The words I found on a quick search were

====
genmei
(n) strict order; peremptory command

genmei
(n) declaration; statement; assertion; (P)
====
hyoumei
(n) declaration; indication; manifestation; demonstration; expression;
announcement

hyoumei (computer term)
assertion
====

of which "hyoumei" sounded the most promising, since it is listed as the
equivalent of the computer term "assertion".  Mind you, my 5 years of
Japanese were back in my school days, so I really can't pick between the two
based on any knowledge of common usage.

    Cheers,
        Tony.

========
Anthony B. Coates
Financial XML Specialist
mailto:abcoates@TheOffice.net
MDDL Editor (Market Data Definition Language)
http://www.mddl.org/

_______________________________________________________________________
Freeserve AnyTime, only 13.99 per month with one month's FREE trial!
For more information visit http://www.freeserve.com/time/ or call free on
0800 970 8890